lunedì 14 febbraio 2011

Dal polder alla Majella - Van de polder naar de Majella-gebergte


*** italiano segue ***

Authentic Abruzzo is een reisorganisatie gespecialiseerd in accommodaties en reizen naar Abruzzo, de groenste regio van Italië. Authentic Abruzzo is opgericht door twee Nederlandse zussen, Christa en Monique Hendriks, en is gevestigd te Voorburg, Nederland met een kantoor in Rome, Italië.
Christa Hendriks woont al 20 jaar in Rome, is getrouwd met een Italiaan van Abruzzese afkomst en heeft bij diverse touroperators gewerkt in Rome. Monique heeft 12 jaar bij de KLM gewerkt. Samen hebben de zussen vele vakanties doorgebracht in het familiehuis in Abruzzo. Gedreven door de liefde voor dit gebied, de openheid van de bewoners en de prachtige natuur hebben de zussen besloten hun kennis te bundelen en Authentic Abruzzo op te richten. De naam geeft al aan dat ze vooral het pure en eerlijke karakter van deze streek willen laten zien en meebeleven. Dit criterium wordt aangehouden bij de selectie van hun accommodaties.
Abruzzo ligt ten oosten van Rome in zuid-centraal Italië. Het heeft een afwisselend landschap, van de uitgestrekte kust tot het ruige hooggebergte van de Appenijnen. Hierdoor kun je een gevarieerde vakantie samenstellen, voor als je rust zoekt of juist actief je vakantie door wil brengen. Behalve de adembenemende natuur biedt deze streek ook heel veel cultuur. Ondanks of juist dankzij haar ruigheid is Abruzzo altijd al bewoond geweest. Er zijn opgravingen uit de prehistorie, vele kluizenaarsgrotten, middeleeuwse kerkjes, kastelen en musea.
De laatste tijd verandert er veel voor Abruzzo. Niet in de laatste plaats door de aardbeving bij L’Aquila, is er meer publiciteit rond Abruzzo. Zo heeft Anton Corbijn er de prachtige film “The American” opgenomen met George Clooney. Het jaar 2011 is door de regio uitgeroepen tot het jaar van het toerisme. U zult het komend jaar Abruzzo dus nog veel tegenkomen.

Meer informatie en foto’s kunt u vinden op
www.Authentic-Abruzzo.com
e-mail: monique@authentic-abruzzo.com
tel.: 070-3872242



Authentic Abruzzo è un'organizzazione specializzata in viaggi e alloggi in Abruzzo, la regione più verde d'Italia. Fondata da due sorelle olandesi, Christa e Monique Hendriks, ha un ufficio a Roma e sede a Voorburg.

Christa Hendriks, sposata con un abruzzese della provincia di Chieti, vive a Roma da vent'anni e vi ha lavorato per diversi tour-operator, mentre monique ha lavorato per 12 anni per la compagnia di bandiera olandese, la KLM.

Dopo tante vacanze insieme nella casa di famiglia in Abruzzo e animate dall'amore per questa zona, la disponibilità dei suoi abitanti e la splendida natura, le sorelle hanno deciso di unire le loro competenze fondando Authentic Abruzzo.

Già il nome indica come la loro scelta vada verso il carattere puro e genuino di questa regione da far conoscere e provare. questo è anche il criterio con cui vengono scelti gli alloggi da loro proposti.

Il variegato paesaggio abruzzese dalla lunga costa alle montagne selvagge dell'interno permettono di comporre un itinerario di vacanze altrettanto variato, sia per chi cerca la tranquillità che per chi ama le vacanze attive.

Oltre alla splendida natura la regione offre tante destinazioni culturali: scavi del neolitico, eremi rupestri, chiesette medievali, castelli e musei.

Negli ultimi anni l'Abruzzo sta cambiando, non solo per via del terremoto dell'Aquila, ma in generale si parla sempre più di questa regione. Il NYT ha dedicato un articolo importante ai generatori eolici di Tocco come una perfetta integrazione tra paesaggio e attività produttive.

Anche le riprese del film "The American" di Anton Corbijn con George Clooney sono state ambientate qui. Il 2011 è stato dichiarato l' anno del turismo in Abruzzo, per cui ne sentirete ancora parlare.

Ulteriori informazioni e foto sono reperibili su: www.Authentic-Abruzzo.com
e-mail: monique@authentic-abruzzo.com
tel.: 0031-70-3872242

Nessun commento:

Posta un commento